Vālmīki Rāmāyaṇa 3.71.22

3.71.22

mālatīkundagulmaiś ca bhaṇḍīrair niculais tathā
aśokaiḥ saptaparṇaiś ca ketakair atimuktakaiḥ
anyaiś ca vividhair vṛkṣaiḥ pramadevopaśobhitām

with jasmine and kunda thickets, and bhaṇḍīra and nicula trees, aśokas and saptaparṇas, ketakas and atimuktas, and various other trees — (Pampā) adorned like a lovely woman.

Words: mālatīkundagulmaiś — with jasmine and kunda thickets; ca — and; bhaṇḍīrair — with bhaṇḍīra trees; niculais — with nicula trees; tathā — likewise; aśokaiḥ — with aśoka trees; saptaparṇaiś — with saptaparṇa trees; ca — and; ketakair — with ketaka trees; atimuktakaiḥ — with atimukta creepers; anyaiś — with others; ca — and; vividhair — various; vṛkṣaiḥ — with trees; pramadevopaśobhitām — adorned like a lovely woman